近日，中宣部2024年中国当代作品翻译工程项目正式公布，总社《主角》（葡萄牙语）、《黄金》（英语）入选。

　　《主角》是著名作家、茅盾文学奖获得者陈彦创作的长篇小说，围绕一个名叫忆秦娥的秦腔演员展开，描写了主人公从11岁拜师学艺到51岁功成名就40年艰辛而曲折的艺术生涯，侧面展现了我国改革开放40年来的社会变迁和观念变化。

《黄金》是著名作家、鲁迅文学奖获得者弋舟的短篇小说集，其中包括其荣获鲁迅文学奖的短篇小说“出警”和另外六部作品，用虚构的热情叩问生命，用诗意的理性行走边缘，体现了弋舟独特的创作风格。

　　近年来，我社不断有项目入选中国当代作品翻译工程。2019年，《狼嗥：红柯中短篇小说集》（俄语）入选；2020年，《装台（插图本）》（俄语）（意大利语）入选，2021年，《狼嗥：红柯中短篇小说集》（乌克兰语）、《西京故事（插图本）》（白俄罗斯语）入选。我社入选的这些作品，均是名家名作。它们思想深刻、艺术精湛，反映时代风貌，体现创作成就，且适于国际传播，有助于国外读者了解当代中国和当代中国人，感受中华文化、中华文明的独特魅力。

　　为鼓励和支持适合国外市场需求的外向型优秀文学图书的版权输出和对外翻译出版发行，中宣部组织实施了中国当代作品翻译工程。每年精选思想精深、艺术精湛、制作精良的现实题材文学作品，对其翻译出版和海外推广进行资助。

编辑/杨珂　审核/王笑一