当地时间12月12日，智慧宫国际文化传播集团有限公司联合阿联酋指南针出版社、陕西师范大学出版总社在沙特吉达国际书展举办《全球空间与“一带一路”研究》丛书（阿文版）新书发布会。

　　发布会由智慧宫集团公司国际合作部总经理杨少军、阿联酋指南针出版社中方总经理马媛共同主持。总社社长刘东风，《全球空间与“一带一路”研究》丛书主编、作者曹小曙、詹小美、李君轶、党小虎、黄晓燕，以及译者代表阿斯玛·哈米德·阿里和麦勒瓦·赛以德·穆罕默德·买哈麦德进行线上致辞。

　　《全球空间与“一带一路”研究》丛书共五卷，分别为文化卷、生态卷、海港卷、陆港卷、旅游卷。丛书由曹小曙、詹小美、王天琪主编，是国内首套以全球空间为尺度诠释“一带一路”海港和陆港体系、旅游合作、区域生态及文化蕴涵的丛书。此次阿文版的出版发布是当代中国学术成果走出去的重要实践之一。

　　刘东风致辞表示，本丛书从人文社会科学与自然科学交叉融合的视角探寻“一带一路”对全球空间重塑的开拓性意义，展示了中国学者的全球眼光与思考。丛书阿文版的出版，架起了中阿学术之间的桥梁，有助于阿拉伯世界的学者、民众了解中国“一带一路”倡议。希望以阿文版《全球空间》的出版为契机，加强合作，翻译出版更多优秀著作。感谢丛书的主编、作者、译者以及合作伙伴智慧宫国际文化传播集团、阿联酋指南针出版社的大力支持，祝贺发布会圆满成功。

　　曹小曙致辞表示，人类历史贯穿于全球空间的塑造变动中，全球空间既包含地理空间，也包含文化空间、经济空间、生态空间等众多的空间形态。《全球空间与“一带一路”研究》要讲述的即是上述不同空间的全球故事。

　　詹小美在发言中说：“我们坚信，《全球空间与“一带一路”研究》丛书（阿文版）的出版，一定能促进中阿双方在“一带一路”框架下凝聚更多的共识、取得更多的成果，为各国人民创造更多的福祉。”

　　此外，各位丛书作者分别从图书内容介绍、学术价值等方面做了精彩的讲述。

　　译者代表阿斯玛·哈米德·阿里在发言中真诚地表达出自己对“一带一路”倡议及丛书的认可与赞赏，表示“一带一路”这个概念现在已经广为人知，因为这是当今时代非常具有创造性、开拓性且是造福人类的伟大项目之一。她推荐大家读一下这部书，了解“一带一路”倡议以及中国领先全球的先进治理理念和治理经验。

　　译者代表麦勒瓦·赛以德·穆罕默德·买哈麦德则在发言中阐述了中国海禁历史及中国海港、陆港的发展。她认为中国从闭塞到开放的历程一定会让阿拉伯世界的读者更加了解中国，其中的发展经验也必然会为阿拉伯世界带去深刻的变革启迪。

　　发布会现场吸引了大量当地读者，特别是学者、大学生的长时间驻足阅读、购买。当地大学生表示，中国正在快速发展中，中国“一带一路”倡议的提出，在一定程度上促进了全球共同发展和繁荣，他们期望通过《全球空间与“一带一路”研究》丛书了解到中国为推动构建人类命运共同体提供的中国方案。

编辑/李宣仪 审核/王笑一