8月10日下午，宁夏智慧宫文化传媒有限公司董事长张时荣、市场部图书版块经理马媛及董事长助理杨辉莅临总社，就文化出版“走出去”及“全球空间与‘一带一路’研究”丛书阿语版出版宣传推广等事宜进行交流。总社董事长兼社长刘东风、大众文化出版中心副主任刘定及编辑陈君明、郑萍参加了活动。

　　刘东风代表总社对智慧宫领导一行表示欢迎，并就总社发展及出版“走出去”情况做了介绍。他对“全球空间与‘一带一路’研究”丛书阿语版高质量按时出版表示祝贺和感谢，认为智慧宫有服务国家大局的政治定力，有深耕中国文化的创新力，有领军企业的市场竞争力，能与这样有实力、有能力的文化公司合作非常荣幸，表示要以“全球空间与‘一带一路’研究”丛书阿语版的翻译出版为良好开端进行更多项目的深度合作。

　　张时荣介绍了智慧宫在阿语图书翻译出版、国际传播、国际中文教育及影视等方面“走出去”的业务布局及发展情况，对“全球空间与‘一带一路’研究”丛书阿语版在国内外的宣传推广计划进行了系统的介绍，表示下一步将继续做好双方合作的国家重点项目《狼嗥》《丝绸之路与文明交往》等阿语版的翻译出版宣传推广工作，并对未来双方进一步扩大合作提出了建议。

　　2021年4月26日，总社与宁夏智慧宫文化传媒有限公司在银川签订了“全球空间与‘一带一路’研究”丛书阿语版出版协议，并召开了作者、译者参与，线上线下联动的学术研讨会。本套丛书共五卷，包括海港卷、陆港卷、生态卷、旅游卷和文化卷，阿语版已由阿联酋指南针出版社正式出版。

编辑/李宣仪 审核/王笑一