10月15日，由中国出版协会、中国出版集团有限公司主办的第二届“一带一路”出版合作经验交流会在四川成都举办。会上，中国出版协会“一带一路”出版工作委员会公布了“一带一路” 出版合作典型案例征集和国际化人才遴选结果。总社申报的 “陈彦主题图书整体打包多语种持续海外输出与国际营销”项目获评“一带一路”出版合作典型案例（主题图书“走出去”）。 总社大众文化出版中心主任郭永新上台领奖。

　　此次评选征集，工委会秘书处共收到全国90家出版单位报名，其中案例144个，国际化人才63位。经初审和专家终审，最终诞生“一带一路”出版合作典型案例61例，“一带一路”国际化人才36人。这是总社继2020年“诗说中国”项目入选首届“一带一路”出版合作典型案例后，有项目再次入选。

　　陈彦主题图书深具艺术性、政治性、创新性和可推广性，充分体现了主旋律和正能量，是传播中国故事、中国精神和中国文化的经典读本。考虑到与“一带一路”沿线国家的政治互动、文化交流的需要，也为了满足这些国家的人民了解中国的多样需求，总社将陈彦主题图书整体打包多语种海外输出与国际营销，目前已经成功输出《主角》的俄语、意大利语、西班牙语、阿拉伯语，《装台》的俄语，《西京故事》的白俄罗斯语。其他语种的输出还在持续推进中。每一语种出版后，都将在各国主流媒体、网络平台及线上线下书店宣传与推广，并在国际书展进行推介与营销，力求实现社会效益及经济效益最大化。

　　总社项目这次能再次入选典型案例，也与陈彦主题图书近两年来连续入选国家级翻译工程资助项目有关：《主角》（插图本）俄语版入选2020年经典中国国际出版工程，西班牙语版入选2021年经典中国国际出版工程；《主角》（插图本）意大利语版入选2020年丝路书香工程，阿拉伯语版入选2021年丝路书香工程；《装台》（插图本）俄语版入选2020年中国当代作品翻译资助项目；《西京故事》（插图本）白俄罗斯语版入选2021年中国当代作品翻译工程。以上殊荣的获得，充分证明总社在主题图书出版走出去“走深走实”方面，取得了真正的实效。